今天得空,想着把我之前在Epic上弄《无主之地2》中文的事儿给大家唠唠。之前Epic送的时候喜加一,下载下来打开一看,嚯,英文的。虽然也能凑合玩,但毕竟母语看着舒服嘛尤其是剧情和那些装备说明,还是中文来得直接。
我一开始也以为游戏里头能直接设置,捣鼓半天,菜单翻个遍,愣是没找着语言选项。这就怪,按理说这游戏是有中文的呀。
没辙,只能自己动手丰衣足食。我上网查查,也问问玩过的朋友,发现Epic平台的游戏调语言有时候得用点“特殊”方法,不是在游戏里改,而是要改Epic启动器本身。
具体咋弄的?
操作起来不难,跟着我这步骤来就行:
第一步,先把Epic平台彻底关掉。 这点挺重要的,别只是最小化到托盘,要右键点托盘图标,选那个“退出”或者“Exit”,确保它完全停。
第二步,找到你电脑桌面上的Epic Games Launcher快捷方式图标。 就是你平时双击启动Epic的那个图标。
第三步,鼠标右键点这个图标。 会弹出来一个菜单。
第四步,在弹出的菜单里,选最下面的“属性”。 点它。
第五步,这时候会跳出来一个窗口。 看上面有好几个标签页,一般默认就在“快捷方式”这一页。如果不是,你就点一下“快捷方式”这个标签。
第六步,找到“目标(T)”那个长条框。 里面有一串路径,指向Epic的启动程序。别动前面的东西!
第七步,把鼠标光标点到“目标(T)”框里文字的最末尾。
第八步,敲一下空格键。 记住,是先敲个空格。
第九步,然后输入这么一串代码: -Culture=zh-Hant
注意看清楚, 是 -Culture=zh-Hant
。这个 zh-Hant
指的是繁体中文。对,当时我找到的方法就是用这个代码,好像没有直接对应简体中文的代码能这么用,不过繁体中文总比英文强多,大部分咱们都认识。
第十步,输完之后,点窗口右下角的“应用(A)”按钮。
第十一步,再点“确定”按钮。 关闭这个属性窗口。
第十二步,好,现在双击你刚才修改过的那个Epic快捷方式图标,重新启动Epic平台。
一步,等Epic打开后,找到你的《无主之地2》,点击启动游戏。
进去看看!不出意外的话,游戏界面应该就变成中文(繁体)的。我当时就是这么操作的,一次成功。虽然是繁体,但看着确实舒服多,剧情对话、枪械属性啥的一目然。
这方法挺多Epic上的老游戏或者没内置语言选项的游戏都能试试,算是个通用的小技巧。希望能帮到有同样困扰的朋友们。