cf新兵活动,为什么魔兽世界中的盗贼被和谐成潜行者了十多年

1、cf新兵活动，为什么魔兽世界中的盗贼被和谐成潜行者了十多年？

Hello，这里是碎碎念君。

因为“潜行者”这个翻译不信，不达，不雅，实在太跌眼镜了。

《魔兽世界》翻译

众所周知，《魔兽世界》有着许多的“神翻译”，从“你们这是自寻死路”到《熊猫人之谜》的开场白，这些气势磅礴的文字着实是引人入胜，令人听起来就想玩。然而，“盗贼”和谐翻译成的“潜行者”就太掉链子了。

盗贼和潜行者

在《魔兽世界》的原文中，“盗贼”是Rogue，本就和“盗贼”这个行当只有那么点交集而已。实质上，rogue这个词在其他欧美游戏作品中，也曾经被翻译为“斥候”，“漂泊者”，“浪人”，甚至“刺客”，“赏金猎人”等等。毫无疑问，这些比起“潜行者”都好听太多了。而在“盗贼”的职业介绍中，其实更接近于“冒险家”和“赏金猎人”，并非偷鸡摸狗的鼠辈。

碎碎念君认为，从一开始这个职业翻译成“盗贼”就是有点偏题的，而和谐的和沙包一样无味的“潜行者”就更难听了，换谁谁都不买账。

如果您觉得哪些观点或者意见同样值得分享的话，欢迎在评论区留言。

关注“游戏碎碎念”，看第一手游戏吐槽。

2、穿越火线再出终身道具？

穿越火线再出终身道具，多种永久武器免费送，对此你有什么看法？

穿越火线出各种福利活动已经不是什么新鲜事儿了，在最近今年的时间里，穿越火线在每个月都要出那么几个活动，以此来吸引玩家。

这些活动要么是抽奖活动要么就是福利活动，福利活动最大的特点就是在这些活动中，玩家只要完成任务之后，就可以领取到一些永久武器。

穿越火线“终身道具”

这个活动是从5月25日开启的，一直持续到6月8日玩家们投票选出最想获得的终身道具，时间到了之后玩家就只需登录游戏玩一局，然后就可以领取终身道具了。

目前排名第一的是迷彩沙鹰手枪，排名第二的赤炎尼泊尔，第三就是丛林匕首，最终的奖励就是排名前两名的武器。

在这次活动中一共有12种武器道具，这12种武器道具都是需要玩家在前期进行投票，一直持续到截止日停。

终身道具的规则：玩家选出来的前两名终身道具作为奖励，只要在每个月登陆游戏玩一局就可以领取，每次都是以30天的形式发放武器。如果说玩家其中有一个月没有游戏，那么奖励就会自动中断发放。

这个规则也是腾讯一贯的套路，以前的终身防弹套装也是像这样，目的就是为了留住玩家，让玩家有时间登陆游戏，不管你玩多久只要你一个月上游戏就行。

在这次活动中，除了这个终身道具之外，还有几个福利可以领取，并且也有一些纪念版的永久武器。

6月2日，限定武器限时领

在6月2日这天，玩家只需要登陆游戏并且完成一局游戏之后，就可来到活动页面，领取这5样永久纪念版武器。

分别是：FN 弩炮-CFS2017纪念版、贝雷塔-CFS2017纪念版、斯太尔-CFS2017纪念版、PMR-30-CFS纪念版、CFS纪念手雷（特殊效果）

英雄武器天天领

在6月5日开始，只要玩家登陆游戏完成一局游戏之后，就可以来到活动页面领取英雄级武器。虽说这些英雄级武器不是永久的，但是又总比没有好呀。

武器道具免费领

除了上边几项的福利之外，还有一个福利，那就是在活动期间，玩家可以来到活动页面领取一些道具武器。像什么挑战道具卡、手雷包、防化服等等，这些都是30天的道具。

对于穿越火线出的这些活动玩家们都已经见惯不怪了，送的这些武器再现在的穿越火线中都不算什么，目的就是为了留住老玩家的同时又吸引一些新玩家。

让穿越火线的人气尽量持平，不能再让穿越火线的玩家继续流失，如果什么时候穿越火线留不住玩家了，我想那时候穿越火线就快要凉了吧！

爱吃、爱玩、爱游戏，看更多游戏资讯就请关注阿强！

3、和平精英穿越火线段位对比？

1. 和平精英和穿越火线是两款不同的游戏，它们的段位系统也有所不同。2. 在和平精英中，段位系统分为青铜、白银、黄金、铂金、钻石、星耀、王者等级，每个段位又分为1-5星。玩家需要通过排位赛来提升段位，胜利可以获得星星，失败会失去星星。段位越高，对手的实力也会相应提升，挑战性更大。3. 而在穿越火线中，段位系统分为新兵、列兵、下士、中士、上士、少尉、中尉、上尉、少校、中校、上校、大校、少将、中将、上将、元帅等级。玩家通过完成每日任务、参加比赛等方式来提升段位，段位越高，对手的实力也会相应提升。4. 总的来说，和平精英和穿越火线的段位系统都是为了给玩家提供更具挑战性的游戏体验，让玩家通过不断提升段位来展示自己的实力和技术水平。